琥珀中的女人

　　本书曾被威斯康辛图书馆协会文学奖的评委评为“杰出成就奖”，并获1996年美国国家书卷奖。中国大陆唯一授权出版。命运的折磨与再折磨，并未试去人的意志，反而擦亮了卑微心灵的光芒。在这个故事中，读者不仅看到拉脱维亚人的苦难历史，也看到20世纪人类所经历的伤痛记忆。诗一般的语言，编织着真实与虚构的想象，阅读全书，仿佛穿越一场迷离辛酸的梦，所有的苦涩都已幻化，留下来的竟是不碎的爱，一如琥珀中的生物化石，永远地定格了。

　　爱格·纳索（Agate Nesaule） ，爱格·纳索毕业自印地安纳大学，并取得威斯康辛大学博士学位。目前为威斯康辛大学白水分部教授，担任英文与女性研究的课程，居住在麦迪逊。纳索的童年是一场漫长难埃的梦靥，她的家人在二次大战期间逃难拉脱维亚，放弃原本安逸的家园，却遭逢一连串的劫难。这个家庭在历尽磨难后移居美国，纳索在美国接受了母亲一生渴望的高等教育，开始她的新生。然而，战争的创伤却难以平抚。回忆的折磨、与母亲的疏离与决裂，使得纳索以痛苦的婚姻，与暗地的自厌来虐待自己……，直到她开始诉说自己的故事。本书曾被威斯康辛图书馆协会文学奖的评审委员，遴选为「杰出成就奖」，并获得一九九六年美国「国家书卷奖」。谢凯蒂，台湾政治大学哲学系毕，美国蒙特瑞国际研究学院翻译暨口译研究所，现从事公职，兼职翻译。