沉樱代表作

　　沉樱，现代文学女作家，文学翻译家。原名陈瑛，笔名小铃、陈因等。1909年生于山东省一个知识分子家庭，二十世纪八十年代末病逝于美国。她的作品虽然不多，却在当时的文学界引起极大的关注。第一篇短篇小说《回家》发表于《大江月刊》上，得到茅盾的称许。《妻》、《某少女》、《下午》、《喜筵之后》、《旧雨》等，大都是描写男女之间的情爱；而《主仆》、《张顺的犯罪》等对社会底层人物的描写，则显示丁她创作思想上的广度和深度。她的散文极为纯朴、简洁，《春的声音》、《我们的海》、《果园食客》是她的散文佳作。在文学翻译方面，偏爱奥地利作家茨威格和英国作家毛姆的作品，有译著《一个陌生女子的来信》、《断梦》、《车轮下》等。本书收入其中篇小说一部、短篇小说二十四篇。

　　沉樱小传沉樱，现代文学女作家、文学翻译家。原名陈锳，笔名小铃、陈因等。1909年生于山东省历城县（潍县）一个知识分子家庭。姐弟二人。稍长随父母移居济南。1925年毕业于山东省立第一女子中学，毕业后考入中共创办的上海大学中文系，受到瞿秋白、茅盾等名师教导。因白色恐怖学校被封，转复旦大学借读。在校期间，曾参加洪深领导的复旦剧社，演艺尤佳，颇受好评。毕业后曾在上海女中任教。不久，考入上海艺术大学继续深造。1937年抗日战争全面爆发后，一直在重庆蛰居。1945年日本投降，才回到上海，在上海实验戏剧学校任教。1947年受聘于复旦大学中文系。1949年随父母及弟妹全家迁徙台湾苗栗县，任大成中学教师，整整七年。后又迁居台北，从教台北市第一女子中学。1972年后随儿女赴美国定居，于80年代末病逝于美国。她的文学生涯是从大学时代开始的。作品虽然不多，但在30年代初的文学界，却引起界内人士的极大关注。第一篇短篇小说《回家》以沉樱之名刊登在《大江月刊》上，得到茅盾的称许。小说描写游子丽尘久别还乡，家中人思念、盼望相见的心情。读后令人感到情节真实、细腻入微，人物语言流畅，合乎人物性格特点，形象逼真。短篇小说《妻》、《某少女》、《下午》、《喜筵之后》、《旧雨》等作品，描写大都是男女之间的情爱。而《主仆》、《张顺的犯罪》等对社会底层人物的描写，则显示了她在创作思想上的广度和深度。她的散文极为纯朴、简洁；而流畅的文笔，真挚动人的感情，从不眩惑于奇巧和华丽的词藻，突出显示其不刻意追求其艺术特色的风格。散文《春的声音》、《我们的海》、《果园食客》是她的散文佳作。文学翻译一直是她勤奋耕耘的园地，先后翻译了英、美、俄、法、奥地利等著名作家的名作。尤其偏爱大文豪奥地利作家茨威格和英国作家毛姆的作品。她的译著《一个陌生女子的来信》、《怕》、《断梦》、《阿婷》、《蓓蒂》、《爱丝雅》、《车轮下》等十余种作品，都是读者欢迎的译作。