提要臣等谨案:《御制日知荟说》四卷,乾隆元年,皇上取旧制各体文,删择精要,得二百六十则,厘为四卷。第一卷论帝王治化之要,第二卷论天人性命之旨,第三卷论礼乐法度之用,第四卷论古今得失之迹。考三代以前帝王训诫,多散见诸子百家中,真膺相参,不尽可据。《汉书》所载黄帝以下诸目,班固已注为依托,亦不足凭。惟所载高帝八篇、文帝十二篇为帝王御制,著录儒家之始,今其书不传。然高帝当战伐之余,政兼霸术。文帝崇清净之学,源出道家,其词未必尽醇。久而散佚,或以是欤?梁元帝《金楼子》体侪说部,抑又次焉。夫词人所著作,盛陈华藻而已,帝王之学,则必归于传心之要义;儒生所论说,高谈性命而已。帝王之学,则必徵诸经世之实功。故必以圣人之德,居天子之位,而后吐词为经,足以垂万世之训也!我皇上亶聪首出,念典弥勤,抽绎旧闻,发挥新得,所谓为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平者,具备于斯。迄今太和翔洽,久道化成,无逸作所之心,与天行同其不息,而百度修明,八纮砥属,天声赫濯,尤简册之所未闻。岂非内圣外王之道,文经武纬之原,一一早握其枢要欤?臣等校录鸿编,循环跪读,钦圣学之高深,益知圣功之有自也。乾隆四十一年五月恭校上。总纂官臣纪昀臣陆锡熊臣孙士毅总校官臣陆费墀今译臣谨案:《御制日知荟说》四卷,乾隆元年,皇上取旧制各体文,删择精要,得二百六十则,整理为四卷。第一卷论帝王治理国家,教化人民的策略,第二卷论天人性命之旨,第三卷论礼乐法度的实用,第四卷论古今得失的情况。考查夏商周三代以前帝王的教导和告诫,多散见于诸子百家的书中,真伪相参,不可全作依据。《汉书》所记黄帝以下诸目,班固已注为依托,也不足以为凭。只有记载高帝八篇,文帝十二篇为帝王御制,是著录儒家经典的开始。可是这些书都失传了。高帝当战伐之余,政兼霸术。文帝崇尚清净之学,源出道家,所撰词语未必尽是精纯不杂的,且久已散失殆尽,或许是这个原因吧?梁元帝《金楼子》体式类同说部,又次之。综观词人写作,只是堆砌华丽词藻罢了。只有帝王之学,一定归于阐述心的要义;儒家学者所论说,只不过高谈性命之学罢了。帝王之学,乃徵之于经世的实功。所以一定出以圣人之德,倚居天子之位,而后吐词为经典,其训诫足足能够流传千秋万世。我皇上聪慧绝伦,学习经典,更加勤奋,他整理了旧闻,又提出了许多新的见解。所谓为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平等,都取得了空前的成就。至今阴阳和合,元气旺盛,国家上下融洽,《无逸》作所之心与天的运行相伴而行,自强不息。各项制度,整饬清明,八极都来归属,国家声威大震,这些更是历代史册所没有记载过的。难道不是内圣外王之道,文经武纬的本原,一一早早地掌握其枢要了吗?臣等校录鸿编巨制,再三跪读,钦佩圣学的高深,更知浩大的圣功是有根源的。乾隆四十一年(1776)五月恭校上。总纂官臣:纪昀、陆锡熊、孙士毅总校官臣:陆费墀