夜对昼如是说

　　他出生在阿根廷潘帕斯草原上一个贫寒的意大利农牧之家。无垠的大自然唤醒了他的感官和精神渴望，而他周围只有亘古不变的荒凉和轮回。从少年人官能的、肉欲的自我冲突开始，他经历了从混乱、挣扎、蜕变，走向成熟和宁静的一生。在官能的成长中，他体验了自慰、同性恋、与女人的性爱和爱情……在精神的成长中，他依次投向宗教、音乐、文学、哲学……他过着畸零、古怪、窒息和徒劳无望的生活。在庇隆执政的恐怖下，一个偶然的原因使他逃出布宜诺斯艾利斯去欧洲。在经历了漫长得令人绝望的磨难以后，他终于走出了阿根廷这给予和承载了他太多欲望与苦难的土地，尚未知晓的然而却是崭新的世界即将展现在他的眼前……

　　埃克托尔·比安西奥蒂，法兰西学院院士。1930年出生于阿根廷，1961年到巴黎，开始从事文学创作。比安西奥蒂一九七七年获美第奇外国语作品奖，一九八三年获最佳外国语书籍奖，一九八五年获菲米纳奖（又译为女性奖，因评委全部是女性），一九九三年获摩纳哥亲王奖，一九九四年获法国语言奖，一九九七年被选为法兰西学院院士。