自从1903年莱特兄弟发明飞机以来,航空事业得到迅猛发展。航空医学在飞机设计、飞行安全、飞行训练和提高空军战斗力方面发挥了重要作用。我国改革开放后,与国外航空医学同行的学术交流日益频繁,为了满足我国航空医学界翻译英文书刊和学术交流的需要,我们根据近10多年国外航空医学专著和期刊以及我们多年来的翻译经编纂了这本《英汉汉英航空医学词典》,以供我国广大航空医生、航空医学研究人员和临床医生以及航空工程技术人员使用。本书编纂过程中,我们得到许多航空医学专家的热情帮助和指点。饶毓菩、王彤、于立身、樊树桐、谢兆云等同志提供了部分词汇。于立身和詹长录两位研究员仔细地审阅了全书并提出了不少宝贵意见。在此一并致谢。我们虽然尽了很大努力,但由于水平有限,缺点和错误在所难免,恳请有关专家和读者指正。