实战英语（初级篇）

　　一、内容更丰富，涵盖面更广初、中、高三本书中新增加的内容，大大丰富了该教材的内涵，扩大了知识的涵盖面，加强了实战性。1．初级书新增加了第一～六课的背景知识，全面系统地介绍了英语及其相关知识，如英语的历史与今天、美国英语和英国英语的差异、英语词汇的构成、英语语音、英语文化及英语语法，全书共32课。2．中级新增加了电脑与因特网，法律与法规、WTO三课，全书共28课。3．高级篇新增加了E-技术、东西方文化差异、世贸、中国梦共四个热门话题，全书共20课。二、编写更具科学性和合理性1．初级书和中级书每单元的背景知识和基本句型全部重新改写，增加了新内容。背景知识全部配英文翻译，以便学员直接了解相关英语表达。2．初级书和中级书的新改编基本句型按语言使用的时间、地点、对象及内容的不同，按照从非正式到正式的顺序作了科学、合理的排列，以便使学员在实战交流中能更准确到位地使用。3．按照语言的学习和使用规律，更科学地将初级书分为上篇（英语语音）、中篇（功能意念表达法）、下篇（情景表达法）；中级书分为上篇（功能和意念表达法）和下篇（情景表达法）。三、更具实战性和趣味性初级书和中级书每单元增加了一幅笔者从事外交、外企、旅游和办学四种实战经历的相片，充分显示了其实战风采。同时，进一步增强了该书的真实性和趣味性。

　　张继承，中国翻译协会会员、广东多语翻译研究会常务理事，《汉英搭配大词典》常务编委，实战英语创始人继承先生师出名门、经历传奇、学贯中西。他毕业于北京外国语大学，进修于中国人民大学；通晓五门外语，精通英语、法语，曾经陪同国家和省市领导随访过26个国家，接待过一万多名来自世界50多个国家的客人（包括英国女王），并曾为国家和六个省市的领导当过翻译。他总结了其14年从事外交、外企、旅游和教学四种实战经验，独创了实战英语教学理论及方法和技巧，并于1999年夏创办了张继承实战英语法语学校和张继承实战英语法语推广工作室。学校致力于大规模地训练有语言能力和交际技巧的外语实战者。