注册 | 登录读书好,好读书,读好书!
读书网-DuShu.com
当前位置: 首页出版图书科学技术工业技术无线电电子学、电信技术英汉双解信息技术词典

英汉双解信息技术词典

英汉双解信息技术词典

定 价:¥23.90

作 者: (英)S.M.H.Collin编;刘相东,庞萍译
出版社: 外语教学与研究出版社
丛编项:
标 签: 专业词典

ISBN: 9787560018423 出版时间: 2000-12-01 包装: 胶版纸
开本: 20cm 页数: 565 字数:  

内容简介

  本词典根据(美国)彼德科林出版公司(PeterCollin)第二版译出。译本采取双解的形式,一般词条给出汉语对应词,读者可同时借助英语释义理解词条的含义。本词典中释义所用的英语词汇量控制在500个单词以内,词条例句丰富,读者可据此学习该词条的具体用法。另有大量选自国外著名刊物注解(Comment)和引文(Quote),对理解词条有很大的帮助。语法注解(Note)则告诉读者该词有无复数、特殊的复数拼法或动词的不同变化形式等。本书的附录则给出了数字的用法、ASCII和EBCDIC代码、国际标准度量单位和其他一些有用的信息。本词典收词多,词汇新。词典中共收录12,000余个词条,新词特别多,很多是在别的词典中查不到的。如,一般词典中有关高频(3-30MHz)以上频率的词往往只有VeryHighFrequency(甚高频)和UltraHighFrequdency(超高频),本词典则还收入了SuperHighFrequency(特高频)和ExtremelyHighFrequency(极高频)等。本词典涵盖的领域很广。信息技术这一概念随着时间的推移逐渐扩大,本版词典实际上包含了计算机、电子和电信等领域的词汇,具体说来有硬件、软件、编程、网络、多媒体、图表处理、数据库、桌面出版、电信、电子、无线电、电视、摄影、电影等。本词典在翻译过程中力求译名的规范化和标准化。译者参考了国内最新的、权威的词典,如中国计算机学会编写的《计算机词汇》、朗文清华《英语双解科学技术词典》,以及贺光辉等主编的《新编英汉计算机信息技术词典》等,在此表示衷心的谢意。译者发现现有词典普遍存在译名混乱的情况,比如,extended和expanded这两个词经常混译为“扩展”和“扩充”,给读者造成了不必要的困惑,如,某本词典中extendedinstruction译为“扩展指令”,而同页的extendedmemory则译为“扩充内存”。本词典统一把extended译为“扩展”,expanded译为“扩充”。本词典的编排很有特色,如把由多个词组成的词语和它的缩略语分别作为词条列出并加以释义,方便读者查阅。本词典使用的一些符号:圆括号()表示补充说明,或者表示可省略——当然也可以不省略;方括号[]表示可替换部分,即可用方括号内的内容替换紧挨其前的字词。信息技术是个方兴未艾的高科技领域,几乎每时每刻都有新的术语产生。这本词典也会加快改版速度,希望她能成为读者遨激信息技术海洋的领航人。

作者简介

暂缺《英汉双解信息技术词典》作者简介

图书目录

An annotated table of contents begins on page. F9.
Preface by Halliday
王宗炎序
导读
Preface
Introduction
Chapter One
Names and Naming
From a World Without Surnames J.N. Hook
A Strange Kind of Magick Bias Justin Kaplan
and Anne Bernays
from I Know Why the Caged Bird Sings
Maya Angelou
Just Call Me Mister David Frum
Putting American English on the Map
W. F. Bolton
Playing the Name Game by Other Rules
Chet Raymo
Aesthetics Felix Pollak
Additional Assignments and Research Topics
Chapter Two Gender, Race, and Language Conflict
Sexism in English: A 1990s Update
Alleen Pace Nilsen
Put Down That Paper and Talk to Me!:
Rapport-Talk and Report-Talk Deborah Tannen
Real Men Don''t: Anti-Male Bias in English
Eugene R. August
The Name Is Mine Anna Quindlen
From African to African American
Geneva Smitherman
On Black English James Baldwin
Additional Assignments and Research Topics
Chapter Three
Right Words, Wrong Words, My Words
Order Out of Chaos Bill Bryson
A Rarity: Grammar Lessons from Dad
Robert Klose
Four-Letter Words Can Hurt You
Barbara Lawrence
Goodbye to All T__t! Wallace Stegner
The E Word Cullen Murphy
Words with Attitude GeraM Parshall
English Belongs to Everybody Robert MacNeil
Additional Assignments and Research Topics
Chapter Four Language Development: Personal and Social
Everything Had a Name Helen Keller
Baby Bom Talking-Describes Heaven
Steven Pinker
The Word Weavers/The World Makers
Neil Postman
A Brief History of English Paul Roberts
Old World, New World Bill Bryson
Yadda, Yadda, Yadda Leslie Saran
The Story of Writing C.M. Millward
Additional Assignments and Research Topics
Chapter Five
Language and Cultural Diversity
Vanishing Languages David Crystal
Should English Be the Law Robert D. King
Aria: A Memoir of a Bilingual Childhood
Richard Rodriguez
Americanization Is Tough on Macho
Rose Del Castillo Guilbault
Names in the Melting Pot Justin Kaplan and
Anne Bernays
Learning English Good Tara Elyssa
Additional Assignments and Research Topics
Chapter Six
The Language of Politics and Advertising
The Rhetoric of Democracy Daniel Boorstin
Empty Eggs: The Doublespeak of
Weasel Words William Lutz
Things Go Better with Quark
Chris Reidy
Three Advertisements for Analysis
Unprotected Sex Talk Ellen Goodman
Types of Propaganda Institute for
Propaganda Analysis
next to of course god america i
E. E. Cummings
Two Presidential Speeches John F. Kennedy
and Ronald Reagan
Additional Assignments and Research Topics
Chapter Seven
Technology and Language
Flame Throwers Doug Stewart
Gender Wars in Cyberspace! Nathan Cobb
Getting Close to the Machine
Ellen Ullman
C'' est What
John Yemma
Techniques of Coinage John A. Barry
Additional Assignments and Research Topics
Chapter Eight Writers and the Writing Process
Freewriting Chris Anderson
from Bird by Bird: Some Instructions on
Writing and Life Anne Lamott
Holding Your Reader Maxine C. Hairston
Writing Is Rewriting Donald M. Murray
Concision Joseph M. Williams
Computers and Writing Sharon Cogdill
Additional Assignments and Research Topics
Appendix
Writing and Documenting: A Brief Guide
I. Essay Writing and Revising
Revision Checklist
A Sample Student Essay
II. The Documented Essay
Revision Checklist
Typical Works Cited Entries
A Sample Documented Essay
Glossary of Rhetorical and
Linguistic Terms
Credits
Index
文库索引

本目录推荐