巴黎探戈

　　一曲既终，舞者好像经历一场紧张的搏斗，从中获得无比的肉体愉快，与心灵的和平。这场搏斗永远棋逢敌手，从来没有失败者，也没有胜利者。他们的法兰西民族就是这样。他们的探戈舞复杂多变，令人迷惑。过去二十多年，笔者努力去认识法国的民族和社会，但“真相”这两个字，有如眼前的身影，每前进一步，它便远离一步。理解真相，明白底蕴，成了一种永远止境的游戏。此种追求，不仅很累，有时难免出现观察错误，令人气馁。然而，其不可抗拒的魅力也在这里，笔者写巴黎有年，至今乐此不疲。

　　刘志侠，广东人，1941年生。毕业于中山大学及巴黎大学法国文学系，现居巴黎。有著译多种，是新加坡、香港等地的著名专栏作家。