本卷分上、下两编，各编中选择的文章不按发表的时间，而大体依照其内容的先后顺序编排，其中，下编收入竹内实回忆自己的生活及其研究历程的文章；下编是关于日本对中国的研究，尤其是战后中国学的发展与经验教训的回顾和总结，阅读这些文字，可以对竹内实的个人经历与学术成就有基本的了解。在上编里，《在接受福冈第三次亚洲文化奖时的讲演》、《我心中的红卫兵》我《最初的中国语教师》等文，主要回忆了儿童时代对中国风土人情与社会状况的印象，其中真切生动的感受，成为竹内实后来认识与理解中国历史和文化传统的基础。而《伪造的国家向儿童灌输》和《花冈纪行》等，则以亲身体验，揭露和批判了日本军国主义对中国的侵略与伤害。在下编总结了日本的中国研究历程及经验教训的部分，其中既的基本概况的介绍，也有通过对具体论著或学者的评点，来分析战后日本的中国研究得失利弊的文字。本卷选译的这些回忆性文章，是阅读《竹内实文集》中其他按研究专题分别编排的各卷论著的必要铺垫与准备。它们将有助于理解竹内实的中国研究的具体观点与内容。
鄂公网安备 42010302001612号 