标准美国语（4）

　　本套书共六册，依场合之不同，计分情感、婚姻、家庭、友谊、爱憎、钱财、就业等日常生活所需，而教科书内独缺之部分，详尽罗列实用美语.诚如美籍教授Theresacrupico在编校过程中所说：各项目内所收集之资料，可补正规美式英语教科书中之不足，并辅助学生之表达臻于完善。在多达10000句美语中，涵盖了下列四个方面的内容：1生活上之口语colloauialexperssion；2书写式辞句writtenEnglish；3成语idioms；4少部分应知而不该出口之俚语slang。每句依序先列出美语，而中译文列出其后以供对照。“*”记号下大都附有该句之题旨及相关片语clause、成语idiom之双解。以中文来阐释语意，全句要旨或使用场合，有助于应用；美语解说则可强化用美语讲解美语，以达成直接使用第二语言为思想代号、加速融合贯通美语之效。再次为类似语，将用意相仿，情况或程度略异之句子列出，便于交谈时作适度之取舍。为求读者确实明白某些语句之使用法，必要时，简短之会话simpledialogue亦提供于后。本书实用性为生活在美境内各界人士所肯定。美语包罗万象，如浩瀚大海，常令研习者感到无从下手。本书按语意分类，说理简明扼要，是读者学习美语有径可寻，是大幅提升美语听与说双方面能力之利器。

　　陈敬，医学士、企业管理博士、中美双语教授、美籍华人，久居美国新泽西州。陈医学本行外，致力于研究“中美双语比较”达三十余年。著有脍灸人口的“美语短篇故事”和“青少年读物”80余册、美语教科书34册。其中“SpokenAmericanEnglish”在台湾出版后重印多达24次，共售出42万册，引起极大轰动，造成台湾全省弃老式英语而转学实用美语的高潮。来华访问期间，除广受“厦门大学”等十数家院校的邀请，就“美语学习捷径”、“中美文化异同”，“医学新知”等题材演讲外，另担任“集美大学”、“华侨大学”等五所院校的教授。