他们是一群行走在宫廷与民间、油墨与水彩、东方与西方之间的画师;他们脸上长着深陷碧蓝的眼球、高高的鹰钩鼻,身上却穿着绫罗绣彩的中国官服;他们都取了一个符合中国人习惯的名字:郎世宁、王致诚、蒋友仁、汪达洪;他们原先大都是传教士,为着不同的原因,远渡重洋来到这个遥远而古老的东方国度,久而久之,他们笔下的画作已溶纤毫毕至和意境高远于一体,而他们也不再只是一群地位独特的宫廷画师……本书文图并茂,共分12章文字记述,同时发表了入华耶稣会士郎士宁、王致诚、艾启蒙、蒋友仁以及遣使会士德理格、奥古斯定会士安泰等画家,特别是在康乾皇帝宫中充任御画家者的作品。书中发表了他们的130多幅绘画,其重点是论述郎士宁与王致诚在宫中作画、版画《乾隆皇帝得胜图》的制作、建筑艺术、喷泉、修建西洋楼、耶稣会士们的山水花鸟与人物画。