金域荣——英诗运化（英文版）7-81041-702-9/I·16616.00本书在《金域行》、《金域音》的基础上，重点讨论英诗的运化。欣赏和朗诵是诗在读者、诵者、听者中的运化，翻译是诗在不同文化间的运化，而历史回顾则是诗在古今诗河中的运化。上述运化皆为催新秀以脱颖，促诗界之繁荣，使诗得能荣光永驻，这正是编写“三金”的初衷。故名《金域荣》。把朗诵提到诗歌欣赏的重要位置，提倡民族化的译诗方向，注意时空背影，重视诗与音乐的联系，有索引极便查证，是本书较为突出的特点。《金域荣》用英语写成，可供大学本科生、研究生、教师、科研人员和英诗爱好者学习才能之用。对有志于英诗者，若能从《金域行》开始，进而《金域音》、《金域荣》，则可在循序渐进中，遍游英诗胜景，汲取诗的营养，运化所得。
鄂公网安备 42010302001612号 