《当代英语习语大词典》是一部大型的英英、英汉双解语文工具书,共收5万余词条。所收条目的范围较宽,既包括严格意义上的成语,也包括口语、俗语、常见俚语和谚语。有些习语虽已被时代废弃,但为了便于读者在阅读历代文学名著和典故时查阅,我们也酌情予以选录。习语的诠释范围包括:(1)语体风格、地域色彩和学科范畴;(2)释义;(3)例句;(4)必要的说明(主要涉及习语的语源、文化涵义和典型用法)。前三项采用英汉双解方式;第(4)项则用汉语表述。具有多个变体形式的同义习语,其诠释多采用参照方式予以处理,以便节省篇幅。为便于使用,本词典按字面顺序编排条目。在编纂过程中我们力求做到收词广泛而有选择;释义精当而不繁杂;例句典型,具有示范作用;注重习语的风格特征、地域色彩和文化涵义;讲求词典的实用性。本词典可供大专院校学生、各类学校的英语教师、语言研究者、从事涉外工作和语言文字工作的人士使用,也是广大的英语自学者必备的一部工具书。