《黄家驷外科学》第五版自1993年1月出版至今已经6年,6年里各方面的反映是良好的;1993年曾荣获国家颁发的首届国家图书奖;1996年荣获卫生部首届科学技术进步一等奖;1998年荣获国家科学技术部国家级科学技术进步三等奖,给予我们极大的鼓舞。按照每4~5年修订一次的原则,1994年11月即着手进行第六版的修订工作。由于近年来医学科学技术的迅速发展,全书内容作了大幅度的充实和更新,篇幅增加了约100万字,执笔人也有了颇大的变动,以致第六版的出版时间比原计划推迟了一年余。回忆《黄家驷外科学》第一版于1960年5月问世以来,已历经40个春秋,其间除受十年动乱的干扰外,在30年内共刊出了五版,也即每5年修订一次,并已先后发行25万余套。据悉,这在我国是一部迄今仅有的连续出版的医学外科专著,表明了这部书的生命力。本书第六版共120章,参加编写的有50个单位的140位作者,几乎遍及全国,包括香港和台湾两个地区。全书的一半章节是完全重新撰写的,其余一半章节也作了很大的修改和补充,尽量做到较全面地反映国内、外外科领域的新理论、新概念以及新的诊断技术和治疗措施。遵循上一版的原定宗旨,这部书仍然是一部参考书,其主要对象仍然是全国高等医学院校附属医院以及省、市和厂矿、部队医院的高年住院医生、主治医生和研究生、进修生等。作者都根据自己的理论修养和临床实践写出了自己的心得和经验,尽量做到“百家争鸣”,其最终目的是力图帮助读者更新知识,以适应形势发展的需要。在即将进入充满挑战和希望的二十一世纪的时刻,我们对本书第六版得以以新的面貌问世,感到无比欣幸。此时此刻,我们深切缅怀这部书的创始人黄家驷院士和兰锡纯、曾宪九、方先之三位教授,他们虽已离开了我们,但他们对这部书的卓越奉献将永远铭记在我们心中。最后,我们诚恳地盼望读者能一如既往地爱护和关心这部书,随时对本书提出批评和指正,不吝赐教。