戴敦邦先生在二十多年前为《红楼梦》英文版曾作过插图,“嗣后又为此书的多种版本配画”,《戴敦邦新绘全本红楼梦》即是在原基础上重新构思绘制而成。论家称《红楼梦》是百科全书式的长篇小说,其文化内涵之博大精深为世界文学史上所罕见。书以钟鼎簪缨贵族家庭为描写重心,展开了极其广阔的社会历史长卷。彼时政治经济、文学艺术、宗教哲学、风俗游艺、园林建筑、服饰饮食、家具摆设、车轿排场等巨细内容,著者皆能有机楔入相关人物情节,作真切摹写。故此书不仅是贵族家庭生活内幕的立体大观、也是著者所处现实社会的生活大观。小说创作与绘画创作机关相通;而表现手段形式自有差别。戴敦邦先生这部画集,通过每幅画面的人事、背景的调度,形象再现这“大观”景象。本书另配有由史良昭先生的《红楼梦》缩写编文,值得一读。文图相配,堪称合壁。本书前言一百个读者眼中有一百个哈母雷特,一千个读者眼中有一千个贾宝玉。这是文学艺术欣赏中人所共知的现象。画家戴敦邦眼里的贾宝玉是一个什么样子?戴敦邦眼里的大观园是一个什么样的世界?为什么他画笔下的“大观园”会令如此众多的人击节赞赏?……戴敦邦在“水浒人物”之后,又有“红楼梦绘图本”。《戴敦邦新绘全本红楼梦》满纸烟云,点染了一个个绚烂飘缈画面,这些画面与曹雪芹笔下的大观园相仿佛,而又另有一番撼人心魄之处,真所谓“神秀”之作。特色及评论文章节选