鲸鱼与蝴蝶

　　这是一本制作得美仑美奂的小书。不仅仅是出生于黎巴嫩的诗哲纪伯伦化身浪者，以绝笔之心写出对生命的追问，更有意大利著名卡通画家用彩笔将生命的探索与发现编成轻盈的小步舞曲。沉重的故事与生命，用清亮的颜彩调和以后，散发一种特别的风味。当你遇见潺潺的小溪，你会想问它什么？生命的流水奏的是什么歌谣？遇见悠悠的云朵，你会想问它什么？生命的云朵跳的是什么舞蹈？在纪伯伦的故事里，四季流转，云朵变幻。生命的解答蕴藏其中，只要你细心发现。当老鹰遇见云雀；眼泪遇见微笑；暗影遇见阳光，生命的故事在其中滴答作响，诉说不尽。在一次又一次的相遇里，你看见什么？《鲸鱼与蝴蝶》是诗哲纪伯伦最后的赠礼，他的娓娓陈述，带你细看不停流转的世界，以及内心千变万化的风景。

　　卡里·纪伯伦于1883年1月6日生于黎巴嫩一处名叫布雪里的地方。布雪里位于称巴嫩的“圣谷”瓦第·卡地沙悬崖旁的平原之上，卡地沙以其丰沛的水源和青绿的柏树林闻名，当地居民称这引起柏树林为”上帝的柏树林”，而今，人们称纪伯伦家旁边的柏树为“神圣的柏树”。纪伯伦的童年便是在“神圣的柏树”下度过的。纪伯伦生长在一个宗教气息浓厚的家庭中。母亲卡蜜拉是一位民龙教派牧师的女儿，美丽聪慧，多才多艺。在和纪伯伦的父亲结婚之前，是一寡妇，育有一子——彼得。嫁给纪伯伦的父亲之后，所生的头一胎便是纪伯伦，后来又陆续生下两个女儿——苏妲娜和玛丽安娜。童年时期，纪伯伦的母亲亲自教他阿拉伯文和法文，以后，又请家庭教师教他英文。1888年纪伯伦随母亲和哥哥彼得与两个妹移居美国波士顿，父亲为了守护家中的产业仍然留在故乡。到达美国之后，得彼以经营杂货店维持生计，而纪伯伦继续求学。在学校中，纪伯伦的表现相当优异。1897年纪伯伦返回黎巴嫩以便接受祖国的教育，于是他讲入贝鲁特的一所教会大学就读，继续研读阿拉伯文和法文，并且选修了医学、国际法及宗教史和音乐等课程。1898年，暑假期间，纪伯伦随父亲旅游中东各地。心灵豁然开朗，开始以丰富的思维和充沛的情感架构自己的生命。十五岁时，他以阿拉伯文写下《先知》的初稿，并主编一份文学与哲学刊物，名为《真理》。十六岁时发表了第一篇散文诗。 在《鲸鱼与蝴蝶》里，纪伯伦的生命一如无限连结的同心圆，从小小事物扩散到整个世界的脉搏。他清明的视野将继续触及更多的生命。借着纪伯伦的字句，无数生命得以表达心灵与精神最深邃的感动。