柏林于一九九七年十一月五日去世后，一九九八年十一月，身兼学者、记者、作家三重身份的伊格纳季耶夫，出版了以十年时光无数次访谈柏林后撰写的《柏林传》。一如预期，此书问世颇为轰动，纷至沓来的书评；再次见证了柏林在许多人心目里的地位。《伯林传》是一本根据伯林自己的回忆，以及与伯林长达十年的交谈写成的伯林生活传记。在这本书中，我们看到的是一生没有克服自卑感的伯林，一个极有女人缘却因自卑而逃避并对她们造成伤害的伯林，一个通过与朋友的妻子私通才恢复自己在性方面自信的伯林，一个喜欢交响乐到了"实在没办法"的地步的伯林。有的地方显得像喜剧，有的地方却像传奇。他的苏联之行，他与阿赫玛托娃的彻夜长谈，她对他的期待，他的造访给她的生活乃至她的家庭造成的毁灭性影响，因他从她的生活中消失而产生的怨恨：这个深刻地改变了他的思考方向的人生插曲，被描述得极富悲剧性和传奇色彩。伯林是个公众人物。他与二十世纪几乎所有重要人物都有交往。在这方面，他的生活传记具有不同的含义。有人的生活属于思想传记，有的人的思想却属于生活传记。伯林是后一种人的典型。从中我们可以看到他对弗洛伊德的拜访，他与维特根斯坦的不成功沟通以及维特根斯坦对他的不算高的评价，可以看到爱因斯坦对他极其准确的描述（"上帝让伯林只成为这个世界的旁观者。"），看到他与凯恩斯夫妇的友谊，他与艾略特的争论，他与牛津哲学同仁艾耶尔的暗中较劲，他对施特劳斯的恶感，他对阿伦特的攻击，他与弗吉尼亚·伍尔夫带有情怨的误会与冷淡，等等。因此，这本书已不单纯是伯林的个人传记，而是以伯林的生活串连起来的二十世纪思想大师的群像。
鄂公网安备 42010302001612号 