戴茸,黑龙江省哈尔滨市人。1981年毕业于河北大学外语系英语专业并留校任教。1989年调文化部对外文化联络局工作,曾主管中国与加拿大文化交流项目。1995年至1998年在中国驻加拿大使馆文化处工作。1999年赴中国驻尼泊尔使馆文化工作。曾在《世界博览》、《中外文化交流》、《文化月刊》、《人民日报·海外版》、《环球时报》等报刊杂志上发表数十篇有关加拿大和尼泊尔的文章,并与王晓山合作翻译出版了《德川宗教——日本现代的文化渊源》(香港牛津大学出版社)和《美国第一夫人的爱与抱负》(成都出版社)。王晓山,重庆市人。1982年毕业于山东大学外语系日语专业,获学士学位;1985年毕业于吉林大学研究生院日本语言文学专业,获硕士学位。1985年到文化部对外文化联络局工作,1987年至1990年在中国驻日本大使馆文化处工作,1995年至1998年在中国驻加拿大使馆文化处工作,1999年赴中国驻尼泊尔使馆工作。曾翻译出版《疯狂的爱——墨索里尼与他的情妇》(黑龙江人民出版社)、《德日宗教——日本现代的文化渊源》(香港牛津大学出版社)和《美国第一夫人的爱与抱负》(成都出版社)等。