扬州瘦马（中英对照）

　　本书是一本林语堂中英对照读物。其内容包括：西青散文记序、兰亭集序、李夫人临死托武帝、声声慢、山中与裴秀才迪书、桃花源记等。扬州人口饮食干瘦马之身者数十百人，姿妾者切勿露意，稍透消息，牙婆驵侩成集其门；如蝇附膻，撩扑不去。黎明，即促之出门，媒人先到者先扶之去，其徐尾其后接踵伺之。至瘦马家，坐定，进菜，牙婆扶瘦马出，日：“姑娘拜客。”下拜。日：“姑娘往上走。”走。日：“姑娘转身。”转身向明立，面出。日：“姑娘借手艄”尽得其袂，手出，臂出，肤亦出……

　　林语堂（1895．10．3-1976．3．26）福建龙溪人。原名和乐，后改玉堂，又改语堂。 1912年入上海圣约翰大学，毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系。1922 年获文学硕士学位。同年转赴德国入莱比锡大学，专攻语言学。1923年获博士学位后回国，任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后为《语丝》主要撰稿人之一。1926年到厦门大学任文学院长。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》，1935年创办《宇宙风》，提倡“以自我为中心，以闲适为格凋”的小品文。1935年后，在美国用英文写《吾国与吾民》、《京华烟云》、《风声鹤唳》等文化著作和长篇小说。 1944年曾一度回国到重庆讲学。1945年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。1952年在美国与人创办《天风》杂志。1966年定居台湾。1967年受聘为香港中文大学研究教授。1975年被推举为国际笔会副会长。1976年在香港逝世。\t\t