欧文作品选读（英汉对照）

　　这是一本小书，也许不像套书那样辉煌，但自有它的含金量：英文——大师手笔；译文——精雕细琢；插图——趣味盎然。让你真正欣赏到欧美人的幽默，学习英文的上乘读物，大人、孩子都爱看的好书。

　　华盛顿·欧文是十九世纪末美国著名作家。他一生著作等身，但流传最广的要算《见闻杂记》，此书使他享誉欧美乃至世界文坛。我们这本书中的前三篇故事就是选自《见闻杂记》，第四篇选自他同样妙趣横生的《旅人故事集》。欧文一生爱好旅游，到过欧美很多地方，所记多为村风民俗、轶文奇事和名不见经传的人间故事。他热爱乡土和大自然，无论是写山河大瀑还是幽谷密林，都让人感到身临其境，如闻其声。正是这样的特点，便使虚幻与真实融为一体，给人以妙不可言的感觉……