《鲁迅佚文全集(套装全2册)》收录了1981年版《鲁迅全集》中未曾收录的鲁迅著作,包括杂文、书信、联语、诗歌、题跋、广告、谈话、讲演、考证文字以及近年来发现的鲁迅翻译作品等,故定名为《鲁迅佚文全集》。鲁迅先生是一位吉光片羽皆足珍贵的文化巨人。一、《鲁迅佚文全集(套装全2册)》收录了1981年版《鲁迅全集》未曾收录的鲁迅著作,包括杂文、书信、联语、诗歌、题跋、广告、谈话、讲演、考证文字以及近年来发现的鲁迅翻译作品等,故定名为《鲁迅佚文全集》。二、《鲁迅佚文全集(套装全2册)》分为著述、书信、译作、附录四部分,除书信部分外,每篇均注明出处。三、著述部分以创作时间为序。其中,《碑刻校字记》系根据《鲁迅辑校石刻手稿》整理而成;《中国矿产志》、《人生象》、《地质学残稿》等原有句读,此次整理,均试加标点;《〈哀范君三章〉附记》、《〈孔乙已〉文未附记》、《〈幸福的家庭〉附记》、《〈论雷锋塔的倒掉〉附记》、《〈忽然想到〉附记》、《〈学界的三魂〉文未附记》等,曾在1981年版《鲁迅全集》注释中作为引述出现,在《鲁迅佚文全集(套装全2册)》中均独立成篇。四、书信部分按写作日期顺序编号。如:一九二○年八月十六日信,编号为200816;一九二三年十二月二十八日信,编号为231228。部分书信漏署日期者,据《鲁迅日记》等资料查明补入,并以〔〕号为记;原件无标点者,试为补加,不另注明。五、译作部分收录1958年《鲁迅译文集》出版以来新发现的作品,亦以翻译时间为序。六、附录部分包括书信钩沉、日记疏证、讲演汇编、录以备考。书信钩沉收录鲁迅亲友著作中所引述的鲁迅书简,有日期可考者,在信后注明。鲁迅1922年日记在1941年落入日本宪兵之手,至今下落不明,诸多学者试为钩稽,而尤以马蹄疾所作《1922年鲁迅日记疏证》最为详细,将收入《鲁迅佚文全集(套装全2册)》,以供研究参考。鲁迅讲演文字,因系他人记录整理,大多未经鲁迅本人审订,故亦作附录收入《鲁迅佚文全集(套装全2册)》。对存有争议、缺乏旁证、尚不能完全断定为鲁迅著作的篇目,列为“录以备考”,免有遗珠之憾。七、《鲁迅佚文全集(套装全2册)》的校勘依照下列原则进行:凡能见于鲁迅手稿者,据手稿校订;不能见于鲁迅手稿者,参照多种版本,择善从之。鲁迅原作中所用古体字,除必要保留者外,均改为现行通用字;所用异体字、通假字,均一仍其旧,不作更动。鲁迅原作中的笔误,亦以下列方式订正:误字(包括颠倒),用()号,排仿宋体;漏字,用[]号,排仿宋体;存疑,用[?]号,排仿宋体。