本文库旨在汇总世界文学创作的精华，全面反映包括我国在内的世界文学的最高成就，为读者提供世界第一流的义学精品。它以最能代表一个时代文学成就的长篇小说为骨干，同时全面地反映其他体裁如中短篇小说、诗歌、散义、戏剧、童话、寓言等各方面最优秀的成果。选收作品的时限，外国文学部分，自古代英雄史诗至第二次世界大战结束；中国文学部分，自《诗经》至中华人民共和国成立。它是包容古今，囊括中外的珍贵的文学图书系统。本书采用的底本是《四部丛刊》影印明翻宋本《楚辞补注》。本书注释包括词语的解释，典故用事的说明等，力求准确，简明。除表达我们的意见之处，对于有分歧的字词的解释也有选择地加以介绍。以供读者参考。注中对原作的大部分句子，基本上以两句或四句为单位做了串讲；其中标明“以上二句说”的，大体上是直译；标明“以上二句意思是”的，大体是意译。别外有个别句子由于理解有异，或者译文不能充分反映作者用意，则在串讲之处再作简要的文字解释。
鄂公网安备 42010302001612号 