长沙旧影：中英文本

前言长沙谈往
第一部分湘水洲城 旧貌风韵
第二部分清末开埠 产业勃兴
第三部分市政交通 古城扩容
第四部分工业初创 商贸繁荣
第五部分立国之基 教育为本
第六部分文体卫生 事业兴盛
第七部分园林名胜 庙堂遗踪
第八部分社会生活 世风民情
第九部分惟楚有材 于斯为盛
第十部分辛亥首义 长岛风云
Contents
Preface A History view of Changsha
Part 1 An old city with the Xiang River flowing through
Part 2 Opening of the ports in the late Qing Dynasty
Part 3 Municipal engineering，transportation and expansion of the old city
Part 4 The development of industry，commerce and trade
Part 5 The development of the local educational undertaking
Part 6 The flourishing cultural，sports and medicalundertakings
Part 7 Gardens，temples and places of historical interests
Part 8 The lives ofthe general public and local folklore
Part 9 The greatness of the talented people lends glory to Hunan Province
Part 10 The changes ofthe times since the revolution of 1911