这是一部时代性很强的专业英语工具书。从开始收集资料到今天出版用了三年时间。三年间，语言创新突飞猛进、新的思想和专业术语层出不穷，每一次审读，每一次整理，我们都及时地将新的内容插入，所以说这是一部和时代同步的词典。法律词汇涉及广泛，为避免词典庞大而不实用，我们大力删除已过时了多年的词条。但收词多少为宜，确实费了我们一番周折。为此，我们参阅了诸多国内外新出版的专业词典和杂志，又经专业人员认定，最后编入近50000词条，仍难免挂一漏万。本词典还有一个显著的特点是具有从汉语查到相应英语词条的功能。词典前一部分和一般英汉词典没有什么区别，但后一部分为汉检词索引。该索引按《汉语拼音方案》字母表排序，根据每个汉语词账本后标注的页数和行数，从英汉部分即可查到相关词条。一本词典，两种功能，极大地方便了读者使用。
鄂公网安备 42010302001612号 