由国家质量监督检验检疫总局组织专家翻译的《水生动物疾病诊断手册》,是一部在水生动物饲养、生产、检疫等领域具有广泛影响和重要参考作用的科技手册。该手册涉及的内容,不仅包括世界动物卫生组织(OIE)规定必须申报的13种鱼类、软体类、甲壳类动物疾病,还包括了其他16种重要的水生动物疾病的监测、鉴定和诊断方法、标准等,而且对兽医实验室的质量管理、传染性疾病诊断的确诊原则、卫生监督管理等内容作了比较详尽的介绍。这部手册由世界动物卫生组织(OIE)所属的鱼病委员会组织世界各国水生动物疾病专家编著,与《国际水生动物卫生法典》为姊妹篇,是水生动物卫生管理和疾病诊断的国际标准,在国际水产品贸易、检验检疫领域具有很高权威性。该手册是世界水生动物疾病研究诊断集体智慧的结晶,体现了当今世界水生动物卫生管理、疾病监测、检疫技术最新科技成果。做好水生动物管理,包括做好水生动物疾病诊断,对我国水产业发展和水产品出入境检验检疫工作都具有重要的意义。翻译这部《水生动物疾病诊断手册》的主要目的,就是使我们更广泛地了解国外有这一领域的科技水平,掌握相应的国际标准,进而推动国内水产品检验检疫、渔业渔政管理、水产科研、水产养殖等工作的进一步开展。