本书出自当今加拿大最杰出的传记家之手,展示了一个为加拿大出版业带来深远变革和影响的非凡人物杰克·麦克莱兰的一生。杰克从父亲手中接过M&S出版公司,一改步英美出版商代理后尘的路线,立志做一个有加拿大气派的出版商。他在与美英出版巨擘竞争的夹缝中,殚精竭虑,惨淡经营,将玛格丽特·阿特伍德、欧文·莱顿、皮埃尔·伯顿、玛格丽特·劳伦斯、伦纳德·科恩、法利·莫厄特等一大批加拿大本土作家推到了世界文学的中心舞台,终成为一代出版家的翘楚,并饮誉全球。在本书中,作家以翔实的事实,客观、细腻地展示了传主杰克的个性特征、成就其伟业的独特方式,同时又描写他的弱点,甚至陋习。他在事业上历经的酸甜苦辣和失败使这部传记不仅是撼人心魄的作品,也是一家大出版公司经营管理的忠实记录。这对中国读者,特别是出版者和作家有相当的参考价值和借鉴意义。