法兰西风月谈

　　要想深入了解一个民族的文化传统，就不能不对其性文化进行研究。1981年，作者得到了一套"禁书"：以萨德为代表的法国色情文学书籍。《法兰西风月谈》精选了其中比较优秀的篇章，边介绍边品评，为我们了解另类文学、文化打开了一扇窗户。性是人类自然需要的一个重要内容，但文学中性描写及准性描写，从来都是被严词斥责或侧目而视的。这种文化道德现象的社会历史根由是什么及它是否合情合理，且不去加以辨析，单是在纯粹的性文学作品或风月作品中，也有不少颇具社会历史内容、人文哲学深度与文学艺术价值的著作。而且不少是出于严肃的文人作家与著名的历史人物之手，本书所论及的作品就属于这一类。从法国最早的一部性文学作品《好家伙修士无语录》，到萨德的《淑女劫》，再到20世纪的性文学代表作《艾玛虞尔》，作者对法国的这些性文学作品作了较为详细介绍、分析、评论。并对相关的社会历史文化背景加以阐述。对于原书中较为重要的段落句子，作者进行了引述。萨德，一个几世纪来一直被人轻视，被人耻于问津的文人，其作品的数量却大大超过了曾经风靡全球的二十世纪大思想家、大作家萨特。而且近些年一度又成为许多学术家研究的热点。这中间的是非因果，使人深感意外，甚至有点惊异……

　　柳鸣九，中国社会科学院研究员、教授，集专家、学者、翻译家于一身。1957毕业于北京大学，是国内法国文学和文化学研究的先锋。其作品《法国文学史》曾荣获首届国家图书奖。