（译林版《卡尔维诺文集》共5卷，详情参见《寒冬夜行人》卷！）详细介绍：我们的祖先卡尔维诺将三部有关爵士的小说编成一本《我们的祖先》 OurAncestors三部曲。第三部名《不存在的爵士》（TheNon-existentKnight）。叙述者是一个天主教修女。这篇故事是以修女的观点谈论中古时代的爵士。一个名叫阿其洛夫的爵士其实并不存在。他不过是一套武士的银盔甲，但是却有一个讲话的声音，而且也参加了当时武士们的抢、杀、奸、烧的暴行。奇怪的是竟有一个名门闺女爱上了这个不存在的爵士。故事越来越复杂。结果阿其洛夫承认自己不存在，交出了他的盔甲 没有盔甲便没有爵士。而讲故事的修女终于露出自己身份，原来她就是那个爱上了不存在的爵士的少女。作者行文时让他的想象力自由飞翔，饶有趣味，借此来讽喻人类的虚荣及心理变态性的爱情。《分成两半的子爵》是卡尔维诺的第二本小说。这是一个讽喻“现代人”的寓言，卡尔维诺以其新奇特殊的笔法，吸引了文学界的瞩目！叙故事者是一个孤儿，他的叔父是一个贵族，于一七一六年的奥地利与土耳其战争时期，在战场上被炮弹炸得从头到足的一劈为二。战地医生把半个的子爵救出来，送回家去。这个只有一个眼睛，半个鼻子，半个嘴，一条臂，一条腿的怪人，对杀人放火有特别嗜好，不但将他自己的堡垒烧去一半，而且看见什么生物都要劈为一半。这里是孤儿观点的描写：我的叔父俯躺在岩石上，一面摸着在抽搐的半条章鱼，一面说：“我如果能将什么东西都这样的一劈为二，那就好了，我们大家都可以不再受愚蠢的完整概念所束缚。我也曾经是一个完整的人，什么东西在我看来都是自然而混乱的，好似空气一样的乏味；我当时以为什么都已看清，但其实所看到的只是外壳。你如万一也变成一个半人 侄儿啊，为了你自己着想，我希望你变为半人，你便会了解用整个头脑的普通智力所不能了解的东西。你会失去了自己的一半和世界的一半，但留下的一半却要深切、珍贵得一千倍。”可是卡尔维诺的新奇特殊的笔法，吸引了文学界的注意。
鄂公网安备 42010302001612号 