在日常生活及工作中,人们深知英文的重要。而以汉语为母语的同行们,虽然花费多年时间学习英语,却仍难避免在研读英文原文医学书刊时出现卡壳现象。处于华语世界的我们,阅读英文更需要一本简明实用的英汉汉英双向查阅的工具书。为了解决在医学专业英文阅读或交流中的拦路虎问题,我们编纂了《简明英汉汉英医学词典》。力求所选词汇新颖、规范、实用、准确,汉语医学名词尽量采用全国科学技术名词审定委员会已公布的医学名词。药物名词以《中华人民共和国药典》第二部为主要参考书,亦选入部分临床新药。所载外来语分别用[拉]、[希]、[法]、[德]、[俄]等标明其来源。本书已注国际音标及来源,有兴趣者可以参考有关书籍追根求源,进一步研究。