温柔地杀我

　　人生，事业一帆风顺的美丽生物学家爱丽丝·露顿，与男友过着舒适安逸的庸常生活。一日她在伦敦街头邂逅一位神秘男子亚当，为其英俊外表和卓尔不群的气质所迷醉，即刻与他陷入疯狂性爱，他教她认识了以前她从不了解的自己，进而她抛弃一切：男友、亲朋、事业，与这位著名的登山专家亚当·泰勒斯闪电结婚，进入到一个离群索居而又居无定所的二人世界。 结婚当夜，她即发觉他们的性爱走入了变态的误区，也偶感两人生长环境的不同所带来的个性差异，然而被爱的激情冲浑了头脑、被丈夫的所谓“登山壮士”、“救人英雄”的光环照花了眼的她，已不可能客观、理性地看待他，依然执着地相信他们会爱到海枯石烂、爱到地老天荒。 偶然她从旧物中翻出丈夫一系列情人的情书，嫉妒心驱使她顺藤摸瓜，想把丈夫的恋爱史发掘出来，以确信她是他唯一的真爱，这才发现他的几个前女友或死或失踪，与此同时她被一记者告知多年前亚当曾牵扯进一宗强奸案，于是她变换各种身份明察暗访，可终究逃不过精明、强悍的亚当的眼睛。最终，命里注定这对曾爱得死去活来的爱侣将开展一场你死我活的较量……。

　　译者简介宫楠，祖籍山东，有幸与伟人毛泽东同月同日诞生。1988年毕业于北京广播学院文艺编辑系，之后任职于《中国电影报》。十年记者生涯，撷影视文章数百篇，尤以采写“第五代”电影人的文章而具有影响力，作品遍及全国各大报刊，并见于港台报章以及北美、欧洲中文日报；因其敏锐的新闻洞察力和流畅独到的文笔而被港台、海外媒体聘为驻京特约记者。1998年远嫁英伦，从此步入翻译文学殿堂，致力为东西文化交流尽才学智慧，为国内翻译，撰写了大量有关西方社会及西方电影的文章。此译著为其长篇小说翻译处女作。