《邓小平与旅游(中英文本)》讲述了:邓小平,是中国改革开放和现代化建设的总设计师,是建设有中国特色社会主义理论的创立者,也是中国旅游业的创立和发展的开启者。1978年10月至1979年7月,邓小平同志连续五次谈话,明确和突出地提出“旅游事业大有文章可做,要突出地搞、加快地搞”。并具体阐明了中国发展旅游业的基本思路、奋斗目标和工作方针,为中国旅游业的发展指明了方向。邓小平同志大力发展旅游业的思想,与改革开放的总体设计密切相关,与党的十一届三中全会确立的以经济建设为中心的重大指导方针密切相关,是邓小平经济思想的重要组成部分,是中国旅游业的立业之本和发展之纲。邓小平同志生前,对中国旅游业的发展给予了悉心指导,他的足迹遍及祖国的山山水水。登临黄山,他鼓励我们“要把黄山的牌子打出去”,游览漓江,他赞叹发展旅游业使“漓江水变清了”:北京兆龙饭店落成,他欣然出席开业典礼:“北京国际旅游年”,他挥毫题字:考察新疆天池,他高兴地与港澳游客握手交谈……这些弥足珍贵的历史瞬间,已凝结为我国旅游业发展史上的永恒。