中国土家语地名考订

　　本书共考订了湘，鄂、渝、黔边区36个县的1640多个土家语地名。在编序上，采取按地域排队，即按地理位置，以省为序，以地区为单元，以县成篇，县以下，一般按乡，但未列乡名，只按原地名资料中土家语地名出现或考察的先后立项。未呆板地设章安节，眉目清晰，阅读方便。本书有以下特点：第一，从内容的总体看，所考订的1640多个土家语地名涉及湘、鄂、渝、黔四省市的八个地区，帮在各单元的考订之前，分别有各个地区概况，使读者对这个地区总的情况有所了解。第二，本收主要根据土家语地名的命名规律，对一些无释，来历无考和误释的土家语地名本身的身世进行考辨：追溯其语种，语音，词汇的变化，得名的缘由，实际含义，嬗变的原委以及对与此有关的自然和社会环境间综错的依存关系等进行探讨。第三，书中这36个县，从土家族这个民族说是共同的地域。就汉语方言看，大体上都是西南官话。土家说汉语也是讲西南官话。

　　叶德书，1935年生，湖南龙山县人，土家族。中国民主同盟盟员。1965年毕业于湖南师范学院中文系。现为吉首大学中文系副教授，中国民族语言学会、中国民族学研究学会会员。曾任湘楚文化研究所副所长、秘书长，中国民主同盟湘西自治州第一、第二届州委委员兼宣传部部长。他长期从事土家族语言、文化、教育研究，发表论文数十篇。1984年和彭秀模先生共同创制的土家文字方案《土家语拼音方案》由中国社科院民族研究所编入《中国少数民族文字》出版。著有教材《土家语课本》论文集《土家族研究》，还参编出版了《土家语简志》、《土家族文化志》、《湘西土家族苗族自治州丛书·民族志》等。亲自主持的土家·汉双语双文接龙教学实验和创立的土家·汉双语文接龙教学法为发展土家语地区的教育开创了一条新路。在全国很有影响。