尹诗奇摄影作品集：中英文本

　　同尹诗奇先生相识已久，由于业务之便，他常出旅国外，饱览世界名胜建筑、自然风光，这些都使他心灵为之震撼，而这些震撼都同时反映在和心灵同步的相机快门上。在这些收集成册的照片中，不乏匆匆于业务之余，凭着平日对于艺术的积累，进发于瞬间的艺术作品。在这些作品里，从那冲天的地热蒸雾中，我们感悟到了他对于大自然的理解；从那一座座明丽壮伟的建筑中，我们感悟到了他对闪烁在异国他乡的人类智慧的崇拜与欣喜；还有一部分风光作品，虽拍自于异国，却明显地显露出中国国画的简约概括之神韵。一部著作如果非要做到幅幅精晶，我觉得即使对于一个专业作者也是很难的，只要能够通过这部著作，让人看到了与众不同的生命意趣与对客观世界不同的诠释就已足够了。尹诗奇先生这本影集记录了他的一些人生经历，讲述了他彼时彼刻的激动与感受，这就是一个艺术家的最终目的了，这个目的他达到了，因为他讲述的不错。

　　尹诗奇同志，河南省睢县人，1938年11月生。1955年7月参加工作，中共党员，高级工程师。曾在黄河水利委员会、商丘地直机关工作。现任河南省金瓷股份有限公司董事长兼总经理，并担任中国搪瓷工业协会常务理事，中国艺术摄影学会会员，河南南省民营企业家联谊会副会长，河南省自然辩证法研究会常务理事，商丘市工商联总商会副会长，商丘市中山画院艺术顾问，商丘书画院名誉院长，商丘市摄影家协会副主席。尹诗奇同志曾荣获全国五一劳动奖章、河南省优秀共产党员、河南省优秀厂长经理、中州科技名人、商丘试验建设英雄、商丘市职工信得过厂长经理、商丘技术拔尖人才等荣誉。还荣获河南省科技进步三等奖、地市级科技进步二等奖、省级优秀经济论文奖。曾在众多报刊上发表过大量国画和摄影作品，国画曾获得市荣誉奖，摄影曾获市一等奖。