一块白色的镌刻着天使和圣母玛丽亚的墓碑,墓碑上刻着PRESCEY,这是奥维斯家族的姓。那本关于猫王的书中说,奥维斯终于又可以重新睡在他母亲的身边了。他死了。他被安放在了母亲的坟墓旁。他们原本是被埋葬在公墓。那时候,很多人不相信猫王真的已经死了,他们认为是奥维斯故意制造了他自己的死。所以他们要掘开坟墓。看一看猫王是否真的已经长眠地下。这样,奥维斯的父亲才决定在游泳池边辟出一块土地,把奥维斯和他的母亲迁回了家。后来奥维斯的父亲也葬在了这里。一块块黑色的大理石铭刻着奥维斯家族亲人们的生活、经历和追求,铭刻着他们的永远的爱。墓地上到处是鲜花。但人们依然不愿相信奥维斯确实与世长辞。几十部电视机都在播放着奥维斯年轻英俊时的生活情景,把他的青春牢牢地印在人们的记忆中。没有人会想到生于1935年的奥维斯如果不死,到今天也已是60老翁了。60老翁还会有如此众多的崇拜者吗?于是奥维斯匆匆谢世,他早已参透了被世人遗忘的惨淡前景。在奥维斯家族的墓群中,一个小小的墓碑引起了人们的注意。墓的主人是一个一生下来就死去了的男孩儿。他是奥维斯的哥哥。他们是双胞胎。他们的母亲从怀孕时就知道她是在同时孕育着两个生命。他们还在她的腹中时,她就非常非常爱他们,为他们各自起了名字,她等待他们。她要把一个母亲的全部的爱都给予他们。她做好了准备但是她没有想到,奥维斯的那个小哥哥一来到人世就停止了生命。而奥维斯活了下来,活着两个生命,两个人的智慧,才华和英俊。因而,母亲也把她原来准备给两个孩子的爱全都给予了奥维斯。她一生只有奥维斯一个孩子。她爱他至极以至于都不能忍受奥维斯离开她的视线。而奥维斯也把他连同那墓中小哥哥的爱,一同回报了他们的母亲。然后是猫王的汽车馆和猫王的飞机场。你只有走进这里,才会知道什么叫真正的富有。慢慢地,猫王被财富所累,他一辆接着一辆地购买卡迪拉克,并把它们送给他的母亲、妻子、他的小女儿和他的经纪人。奥维斯出生在一个宗教家庭,他的母亲是一个虔诚的基督教徒。她在奥维斯很小的时候就告诉他,要把你的东西分给你身边的兄弟姊妹。于是,奥维斯从小就养成了把他的玩具送给别人的习惯。他从不心疼。他将这习惯始终保持着。长大以后,他送卡迪拉克就如同送他枕边的布娃娃。他喜欢把自己的东西送给别人,喜欢在演出之后,把他精心订做的镶着珠宝的演出服扔给台下他狂热的歌迷们,喜欢把他的项链、戒指送给他的朋友们。他从不啬惜金钱。所以,那些曾获得过猫王馈赠的人们,也愿意像猫王那样,把他们珍藏的猫王的礼物捐献出来,捐献给Graceland,让更多的人领略到奥维斯给予他人的爱。奥维斯的歌变成了源源不断的金钱。于是他用他的金钱买下了Gmceland。买下了他豪华奢侈放纵的生活。他的波音737可能是他所购物品中花钱最多的。那时候,他已嫌他每次演出时乘坐的那架自己的飞机太小,太不舒服。于是他对他的朋友说。我要买一架大飞机。于是他的朋友便四处为他寻找。很快,那个朋友从远离曼菲斯的地方打来长途电话。他对奥维斯说,我找到了,你来看一看吧。奥维斯在电话中问,你觉得怎么样?那朋友说,很适合你。那为什么不买下来?奥维斯眼睛都不眨地这样说。他可以看都不看,就耗资千万,挥金如土,买下那架波音飞机,然后又耗费更多的钱改装了它。飞机上有工作室、酒吧、豪华卧室,卫生间的所有旋纽都是24K纯金,所有的沙发和椅子都是真皮。这时候的奥维斯已无所不能。他雇用了美国最优秀的也是最富经验的飞机驾驶员,并用他女儿丽萨的名字为这架飞机命名。飞机旁的电视中正在播放的是猫王最后一次乘坐这架飞机时的情景。那是个夜晚,他正准备登上舷梯。他要去唱歌。他的身体已经发胖,青春没有了,脸上的肌肉正无情地坠落下来。但他说他不甘心,他要永做歌王。他不想承认他确实老了,已经过时,所以他才拖着疲惫,拚命去唱,用他残存的激情和残存的热血。差不多所有的美国人都知道奥维斯在夏威夷的那一次盛况空前大获成功的演出。猫王戴着美丽的花环和成千上万的他的歌迷们告别。电影馆中奥维斯生平的电影记录了这个激动人心的场面。人们狂热的迷恋使一度潦倒的奥维斯重新认识到自己在人们心目中的位置和价值:他不可能永远站在歌坛的巅峰上,但他也永远不会失去崇敬。奥维斯在历经生命的失败和苦痛之后变得更加成熟,而他的歌在他的磨难中也变得越加深邃。影片结束时,奥维斯正在唱他那首最真实也最忧伤的歌——我亲爱的小女孩你不要哭。奥维斯是哭着唱这首歌的。他的眼泪顺着脸颊不停地流着。那歌词说:“我亲爱的小女孩你不要哭,你的父亲迟早要死的,他已经做完了这一生所要做的事……仪方把歌词翻译给我。电影在这里终止时,我和仪方都哭了。不知道那一刻奧维斯自己是不是已经预感了死亡,他忧伤至极。他想念已弃他而去的妻子和女儿。他孤独极了。他觉得生活对他不公平。离开Graceland时心情忧郁,觉得这时候才真正懂了为什么会有这么多人至今怀恋奧维斯。据说当初迷恋猫王的多是女性,她们会疯狂到不远万里、不惜金钱,乘着飞机到处追随着奥维斯。她们一场又一场地去听奥维斯的歌。她们认为奥维斯是世间最英俊最性感的男人,奧维斯是她们心中的偶像,梦中的情人。她们为他发狂,为他苦痛,甚至把自己的胸罩、短裤扔在猫王演唱的舞台上。她们在台下高声喊叫着,期望奥维斯能听到她们内心深情的呼唤。奥维斯就是这样的一股旋风。在这风的卷携下,参观完Graceland的人们便会在林立的礼品店中疯狂购买关于猫王的纪念品。到处是奥维斯的形象和他迷人的微笑,让你依然置身在他的世界中。T恤,茶杯,瓷盘、礼品袋以及明信片,你到处看见他。于是这些礼品无论收费多高,人们都在所不惜,因为大家都想由此和那个已经逝去的歌王亲近,因为那个歌王已经是他们心目中的英雄。我和仪方也在这样的礼品店里留连忘返。我为我的女儿买下了一本巴掌大的关于奧维斯的小书。那本书是精装的,加税之后五块半美金。书的封面是奥维斯的头像和那纯属奥维斯的有点不屑的神态。我买那本小书时只剩下了两本,其中的一本已被撕裂,我便赶紧把另一本抓在手上。我想在所有的礼品中也许惟有这本袖珍小书对我是最最重要的,只有它能把奧维斯的故事讲给女儿听。而且我相信几年后女儿一定就能读懂书中的全部英文。我还特意选择了奥维斯家大门的那张明信片在Graceland邮局给女儿贴上邮票寄回了中国,很多游者也都这样做。我在给女儿的明信片中写道:亲爱的若若,你看这就是猫王的家,用一本打开的乐谱做大门。我在这里给你买了一本小小的介绍奥维斯的书,它会告诉你一个感人的故事。整整一天,脑子里都是猫王,都是他最后的歌“我亲爱的小女孩你不要哭……”原以为猫王的专题已经结束,傍晚,我和仪方在曼菲斯那家有名的听歌的餐馆吃过晚饭后,便坐在那里等待九点钟开始的布鲁斯演唱。那时距离演出还有两个多小时。餐馆里灯光昏暗,至少有两百只吉它装饰着这里的屋顶和墙壁,告诉你这就是南方的情调。仪方说,把那本小书拿出来,让我们读一读猫王的故事。我说好吧,也许当年他也在这里唱过歌。于是就在昏暗的灯光下,仪方一边看一边用她娓娓的声音为我翻译了书中的内容。窗外的黑夜,房间里有点冷。奥维斯小时候家里很穷。他两岁时,父亲为了家中的生活不得不离家到很远的地方去做工。所以奥维斯从小同母亲在一起,这就是为什么他毕生那么依恋母亲,和母亲之间有那么深刻的爱。奧维斯从11岁时就开始在学校的唱歌比赛中得奖,那时候他是个很羞涩的男孩儿。因为家中贫穷,奥维斯中学毕业就开始工作,职业是卡车司机。奥维斯一直很努力地工作。有一天,他走进曼菲斯的太阳录音室为自己录制了两首歌,他把那磁带作为圣诞礼物送给了他深爱的母亲。那时候,只要付钱,人们可以随意录制自己的歌带。而猫王独特的演唱风格,就这样被太阳录音室的老板发现了。从此他不断地被邀请去录制唱片。慢慢地,奥维斯发现,他竟然可以靠唱歌来生活了。后来,更大的唱片商克娄耐尔·帕克慧眼识珠,付巨资将奥维斯这个未来的歌王从太阳录音室买了下来。从此他成为了奥维斯的经纪人并伴随奥维斯终生。在帕克的包装下奥维斯开始走红并渐渐风靡全美国。他的歌被认为是性感的,诱惑的;他疯狂地扭动下肢被认为是具有挑逗性的。是不文明的。于是,尽管奥维斯拥有成千上万的歌迷,却不被正统的演艺界所接受,甚至遭到社会的非议。很多音乐评论家撰文批评猫王的歌,甚至当众砸碎他的唱片,不准他在电视中表演。即使后来猫王被允许在电视中唱歌,镜头也只许对准他的上体。奥维斯为此而非常伤心。他说,他不懂为什么他所做一切都被认为是错的,而且他要为所有不好的事情负责。奥维斯说他怎么会影响小孩子们做坏事呢?不会的,因为他爸爸妈妈没有教给他那些。奥维斯是一步一步最终被社会所接受的。他不断地举行音乐会,在好来坞拍摄电影,他的名声越来越大。这时候,按照国家要求,奥维斯该去服兵役了。有种种的办法可以使奧维斯逃避当兵,但奥维斯却毫不犹豫地选择了从军。作为公民,奥维斯说,我愿意为国家效劳。他穿上了军装。他剪去了被许多美国青年所效仿的发型。他随部队开往了德国。……