这本书出版于２０世纪７０年代，１９７９年上海科技出版社就已经翻译出版。２００２年７月，上海科技出版社再度推出该书的四册中译本，在北京大学等著名大学的网站上，记者看到这本书被列为数学系的必读书目。？？？？在这部巨著中，作者重点描述了几十位大数学家（如阿基米德、牛顿、欧拉、拉格朗日、高斯等）的创新过程，通过对他们生平事迹、论文、专著及思想过程的简要介绍，使读者既领略了数学家的个人魅力、超群智慧，又了解到数学发展的历史条件和文化背景。？？？？北大数学系的朱学贤教授是该书的译者之一，他认为《古今数学思想》最吸引人的地方就是它把“思想”拿来剖析，数学是一直继承下来的学科，它记录了人类的思想史――既有发展与突破，也走了许多弯路。如今数学学科越来越庞大，分支众多，研究起来杂乱无章，特别需要在思想上返朴归真，所以当年该书一问世就产生了巨大的轰动。
鄂公网安备 42010302001612号 