西学东渐是我国近现代法制建设和法学研究的一个显著特征,而翻译西方名著则是其中的一种有效方法。在我国当代法学界,各种译丛不断涌现,但“公法名著译丛”仍然能独树一帜。现状描述、学理总结和实践效果是“公法名著译丛”选择时的首要考虑因素。由英国学者马丁·洛克林著《公法与政治理论》从法政治的角度,针对建立公法学科体系所必须的价值观和方法论进行系统全面的批判性研究本书是一本专门针对英国公法而写作的书。《公法与政治理论》一书是一种阐释理论的展开。它采用了一种“实用性的阐释方法”,以揭示作为政府实践之基础的价值预设。它所引入的评价维度仅限于根据融贯性、一致性和无矛盾性等批判性的标准来检验这些预设和实践。采用这样一种方法的目的在于确定什么样的预设和实践在经验上是令人满意的序一公法与科学探求公法的独特性立法科学公法中的分析方法形式主义的兴起仅仅是联系二公法与政治理论政治理论的死亡和再生政治理论的再生与公法研究政治理论的价值作为地图的理论我们的旅程三公法中的解释普通法心智与事物的秩序公法教学与普通法心智事实—价值之分理论与实践解释性方法四公法思想的结构五规范主义的基础六功能主义的基础七公法思想的传统八当代公法思想九自由规范主义的胜利十面向未来的公法参考文献索引