序
概述
Chapter One Language Contact and Linguistic Borrowing
1.1 Language Contact
Causes and Features of Language Contact
Outcomes of Language Contact
1.2 Linguistic Borrowing-the Most Usual Effect of Language Contact
Openness to Lingustic Borrowing
Directness and Indirectness of Linguistic Borrowing
Sources of Linguistic Borrowing
Climaxes of Borrowing
Small-scale Borrowings and Borrowings from Minor Sources
Borrowing due to Linguistic,Cultural,Geographical of Political Closeness Between Speech Communities
Borrowing from Different Varieties of the Same Language in Different Periods
Reverse Borrowing
Borrowing from Influential Languages
Chapter Two The English Borrowing of Lexical Items and Morphological Elements
2.1 The Lexical Borrowing of English
2.2 Morphological Borrowing of English
2.3 Value of Lexical Borrowing
Chapter Three The Chinese Borrowing of Lesical Items and Morphological Elements from English
3.1 Lexical Borrowing of Chinese from English
3.2 Morphological Borrowing of Chinese
3.3 Evaluation of the Ways of Chinese Borrowing
3.4 Senses of English Words to Be Borrowed
3.5 Influence of the Borrowing from English on Chinese Vocabulary and Morphology
3.6 Uniformization,Normalization and Standardization of Borrowings in Chinese
3.7 Summary
Conclusion
List of Abbreviations
Notes
Bibliography
鄂公网安备 42010302001612号 