一千零一夜：阿拉伯民间故事

　　《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，旧译《天方夜谭》。早期手抄本的流传约在8至9世纪；在埃及的定型本，约产生于16世纪初。故事的来源，一般认为是在古波斯民间故事基础上，逐渐吸收印度、埃及等国的传说，不断丰富充实而成。叙述古代东方萨桑国宰相的女儿山鲁左德，用连续讲故事的方法引起国王的兴趣，使国王终止了日娶一女，日杀一后的残酷行为。在这一千零一夜连续讲述的故事里，有恋爱，有神魔的；背景广阔，时在埃及，时在巴格达，时在法兰西，时在中国；人物多样，有仙精妖怪，有国王大臣，有富商巨贾，有庶民百姓，有三教九流；艺术性强，想象奇妙瑰丽，情节心动魄，描绘丰富多采，语言通俗晓畅。这些故事和人物相互交织，组成了中世纪阿拉伯和东方文化、历史、宗教、语言、艺术、民欲的珍贵资料。高尔基曾称誉他是全世界民间创作中“最壮丽的一座纪念碑”。但也混杂了不少剥削阶级的思想意识，在一定程度上削弱了伤口的思想价值。

　　《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是一部脍炙人口的文学名著。这部优秀的民间故事集，是中近东各国、阿拉伯地区广大市井艺人和文人学士在几百年过程中，共同加工、提炼、编著纂而成的。故事来源，一部分来自波斯，一部分出自伊拉克，第三部分讲的是埃及的故事。《一千零一夜》卷帙浩繁，规模宏大。它的手抄本很多，十八世纪初，才被译成法文出版。