本卷以丰富翔实的资料、简练明快的语言勾勒出一千多年来波兰文学的发展概貌,比较全面地介绍了中世纪、文艺复兴、巴洛克、启蒙运动、浪漫主义、实证主义、青年波兰、两次世界大战间和二战后波兰各个文学时期的文学特点、流派和重要的作家、作品;着重评介了象J.科哈诺夫斯基、I.克拉西茨基、A.密茨凯维奇、H.显克维奇、W.莱蒙特、S.I.维特凯维奇、C.米沃什、J.伊瓦什凯维奇和W.席姆博尔斯卡等一批波兰文学大师的创作特色及其代表作;阐明了波兰文学在世界文学中的地位以及与拉丁文化、欧洲文学的渊源关系,同时也对涉及的诸多文学思潮、流派的特点作了扼要的说明;在阐述波兰文学的发展过程中也相应介绍了各个文学时期的历史背景和民族精神风貌。从本卷中读者可以了解到产生过两位世界文化名人和四位诺贝尔文学奖得主的波兰文学的一个清晰而较为完整的发展脉络,还可了解到一千多年来波兰历史的重大变迁和波兰民族的一些特性,以及一些有关文学流派的知识。本卷力图照顾各层次读者的需要,可供广大文学青年、外国文学爱好者、大学生、研究生和文学研究家们参考。李金涛副教授参与了本书涉及20世纪早期荒诞派文学部分的工作;袁汉熔先生阅读了全部书稿,提出了许多宝贵意见。作者在此一并致谢。