从本词典1984年的修订本出版至今,已经过去15年,内容难免日显陈旧。故而商务印书馆辞书研究中心借出大字本的机会,结合英语语词的新发展和国内英语教学的变化,在保持少而精特色的前提下,对词典作了如下修订:1.增补了一千余个近年来各领域新出现的词条(包括单词和复合词)以及原有词条新出现的释义,以便使本词典跟上当代英语的新发展和国内学习需求的脉搏。2.删除了一些过时的词条,增补或调整了部分释义,改写了can,shall,will等词条,更换了部分内容陈旧的例证,并结合词义增补若干新例证,以使本词典更适合语言学习的需要。3.对词目词以加上☆号、*号的方式,分别标示出重要词汇和次重要词汇,便于读者掌握和记忆。4.删除了词典正文部分中的人名和地名,在书末除保持原有的“不规则动词表”外,增补了“常见英语人名表”、“世界各国和地区主要城市”“世界各国国旗图案集”三个附录。