史蒂文森这部小说可以归入“恐怖类”，但读来丝丝入扣、悬念丛生，非旦不给人以“不忍足读”之感，反而宛若高山滑雪，中途欲罢不能，必须一气到底，不读完不罢休。究其原因，在于作者文笔犀利，语言简洁，故事充满神秘、诱惑和挑战，故而深受读者喜爱。本书另一成功之处是对伦敦气氛描绘，景色的双重性掩盖并隐喻着人性和社会的双重性，读者阅后不禁闭目沉思，感慨万千，回味无穷。此外，在众多英汉对照读物中，本书还具备两个独到之处，其一是英文版面各页中的重点单词（词组）均用浅色底纹标出，以醒耳目而便读者，有助于阅读和记忆，其二是英文版面每页均有详细的英文诠注有仅有助于读者理解单词，进而还可加强对英语和英语文化及相关习俗的了解，实为一举多得。
鄂公网安备 42010302001612号 