我们在本书中除了遴选那些大时代的文学“弄潮儿”,让读者看到拉美“文学爆炸”的辉煌,看到俄罗斯文学“白银时代”的艰辛中的灿烂,看到现代美国文坛的波诡云谲,看到非洲文学的清新秀丽……我们还特意收集了两篇记述“非名人”的回忆录。她们,一位是加尼特——一位一生辛苦耕耘的英国大翻译家,在十九世纪末、二十世纪初中国人接受充满革命精神的俄罗斯文学的过程中,她曾经是一个重要的“二传手”。而在过去我们许多人对于这位在现代中国人“开民智”运动中功德无量的“文学老祖母”却几乎一无所知。另一位则是法国作家福楼拜的侄女。美国女作家薇拉·凯瑟对她的回忆,使我们对跨国的几代文学大师的生活有了一种亲切而特殊的认识,使我们通过两个文学女性生活的独特视角,看到文学大千世界的辉煌与灿烂。...