《英语金融专业系列教材:国际贸易》的最显著的特点是教材的编写根据双语教学的特点,始终以精炼、实用、有新意为宗旨,除了遵循编写教材的一般原则外,还注意了以下两点:1)信息可理解性:学生是通过理解信息来学习专业内容的,因此,学科教材中提供给学生学习的信息必须具有可理解性,所使用的英语讲解也必须具有可理解性。2)背景知识可利用性:这一原则与第一条原则是相辅相成的。要想使所输入的信息具有可理解性,学生大脑中不能缺少相关的背景知识。因此在编写教材时,不能忽视学生大脑中的背景知识。总的来说,这套教材体现了编写者的探索和创新精神,可以说是目前国内市场上由我国经济类课程教师用英文撰写的体系设置科学、内容新颖、编写质量高的一套教科书。