本书是一部化学化工各专业词汇汉英对照的工具书,共收集12万余词条,主要包括化学化工各专业词汇、相关学科的词汇及专业词汇,同时也收集了相当一部分新词。在编写本词汇的过程中参考了《英汉化学化工词汇》、《英汉·汉英化学化工词汇》、《ConciseChemicalandTechicalDictionary》、《EncyclopediaDictionaryofChemicalTechnology》、《Hawley'sCondensedChemicalDictionary》等书。本词汇收词范围包括:有机化学,无机化学,生物技术,石油化工,高分子科学与工程,树脂及塑料,橡胶及橡胶制品,纤维及纺织品,染料、涂料、试剂、皮革化学品、医药、农药等精细化学品,环境保护和生物工程,分析化学与测试技术,化工机械及设备,工程管理等。为方便读者查阅,除词汇正文外,还附有汉语拼音音节表、汉语拼音检字索引及汉字笔画检字索引。