现在彼得将会见上流社会的女士们。彼得在科本布留格同选帝侯夫人们的会见是应她们的要求举行的。彼得起初表现得很腼腆。有一大群人在城堡旁等候他。彼得为了不引人注目，从后门入，但他一见到选帝侯夫人们就腼腆起来，用手遮住脸，反复地说：“我不懂，我不懂”。不过接着沙皇就习惯起来，关上门，让大家按俄国方式饮酒，一饮而尽，并亲手把一杯杯酒赏给别人。彼得的思维敏捷、判断准确、真诚快活和和蔼友善，使所有的人感到惊讶。俄国的舞蹈和俄国习俗都使主人们喜欢，而主人们最喜欢的是客人本身，他“很活泼，健谈”，他的特点是“态度自然，毫不拘束”。彼得很乐意回答选帝侯夫人们提出的问题。他说：他不喜欢打猎，但是非常喜欢烟火，不很重视音乐，但是最尊敬劳动，并把自己的长满老趼的双手展示给选帝侯夫人们。关于彼得，选帝侯的母亲索菲娅·甘诺韦尔斯卡娅写道：“他思维很敏捷，他的判断迅速而公正。他的面孔很漂亮，身材匀称挺秀。这个人绝对不一般，如果没有见到他，就不可能完全地描写。他，甚至不可能形成对他的概念。他有一颗非常善良的心和最高贵的感情”。但是外表过分修饰的选帝侯母亲没有掩饰“彼得的不良教养”。他不善于在席间保持自己应有的风度，餐巾使他不知所措，他宁可要盛满水的高水罐。他快活起来时，抓住小公主的两只耳朵提起她，两次吻了她，并弄皱了她的头发上的花结。同选帝侯夫人们跳舞时，他接受了鲸须制成的护肋紧身衣，并对于“德国夫人有惊人的硬骨头”表示惊奇。但是彼得对宫廷礼节的无知没有妨碍选帝侯母亲公正地评价他的心灵和智力：“他的个性：完全是他的国家的个性。如果他获得较好的教养，他就会是个卓越的人，因为他有许多优点和无穷的天生的智慧”。实际上，如布伊诺索夫之类的任何一个旧式大贵族，由于他剪掉胡子，呻吟着、喘息着、叨唠着、穿上外国狭外衣，难道他的思想方式、本性、习惯、就改变了吗？丝毫也没改变。彼得直到其生命的最后一息也没能“清除小麦中的杂草”。他使俄罗斯欧化，推行了那些对其进一步发展和巩固所不必要的东西以及徒劳无益和异己的东西，这就引起了合理的疑惑和不满。难怪A．K．托尔斯泰在其诙谐的《俄国史》中这样地写到彼得，写到他的出国旅行：从那里回来后，他把我们的胡子刮得光光，而到圣诞节，这可真怪，他把人们打扮成了荷兰人。彼得用外国东西污染了俄罗斯的日常生活和俄语，他给子孙后代留下了难题。外国服装、“温文尔雅”和各种“外语”：荷兰语、法语、德语在社会上层中风行，以致罗蒙诺索夫、特列季亚科夫斯基①、苏马罗科夫②和普希金必须从事纯洁俄语的事业。……
鄂公网安备 42010302001612号 