美国演说名篇：英汉对照

     目 录
   不自由，毋宁死！
   美利坚的独立
   关于宪法的缺点
   告别演说
   致白人传教士
   新闻自由和洛夫乔依之死
   七月四日与奴隶制
   家不和，则不立
   与道格拉斯辩论
   在葛底斯堡的演说
   答林肯
   忆彭斯
   论妇女选举权
   清教原则和美国人
   哈佛与耶鲁
   婴儿
   格兰特将军的语法
   勇气
   成功之路
   戈瑟尔斯将军和巴拿马运河
   照耀世界的自由女神
   金十字架演说
   勤奋的生活
   人格抑或金钱
   华盛顿诞辰演说
   在听取判决前的发言
   关于国际联盟
   人活着就要工作
   论藏书
   论文化
   炉边谈话
   要求对日本宣战
   他们需要您的赐福
   家族的信条
   是扪心自问的时候了
   人类必胜
   扭曲的逻辑
   竞选演说
   新边疆
   向西点军校学生告别
   我有一个梦
   我是美国的牺牲品
   关于水门事件
   退伍军人反对越南战争
   与中国实现关系正常化
   怀念挑战者号宇航员
   前总统理查德 尼克松葬词
   参考文献