心理治疗：原则与方法

　　就大家所知，心理治疗乃是应用心理学的知识及方法来治疗病人的心理问题。心理治疗可以说是精神医学的精华，也是精神科医师及精神卫生工作人员辅助他人最重要的工具。心理治疗的原则与技巧，不仅可以在临床上使用，帮助病人，而且可以广泛相处，及一般的为人处事，可以说是我们“了解自己，帮助别人”的一门学问。虽然心理治疗的基本原则与方法可通用于世界，但其实际应用与实施，则必须配合人们的实际生活与社会文化背景。因此，只有充分了解我们中国人的心理生活、精神结构与生活习惯，并应用治疗中国病人的实际经验与资料，才能发展适用中国人的心理治疗。这本书曾于1987年以《心理治疗》书名由人民卫生出版社出版。由于近十年来国内对于心理治疗的兴趣与需要仍继续升高，对治疗者的训练还需要适当的教学书籍，为此，决定把此书增修，改以《心理治疗：原则与方法》书名，由北京医科大学出版社出版，以配合由该社于1994年出版的《心理治疗：理论与分析》，以姐妹版的性质共同发行，方便读者的需要与购买。此书在国内出版，原出于北京医科大学精神卫生研究所名誉所长沈渔教授的建议。沈教授在极力开展国内精神卫生工作过程中，深感到欲普及精神卫生知识及开展心理治疗，有关中文专业书籍之编写与出版是必不可缺的。她的远见，热心支持及协助，是著写此书的最大因素。特此致谢。这次增修版的发行，曾获北京医科大学精神卫生研究所副所长吕秋云教授的建议与推荐，并得北京医科大学出版社陆银道社长的大力支持，在此一并致谢。我们著写此书的方式，力求通俗易懂，并且常用实际例子来说明，以便读者能得到具体且实际的情况，以使得基本原理与实际应用都能兼顾。我们希望这本书不仅能被精神科医师、一般人阅读参考，增加大众对心理的了解，对心理卫生的关心，共同促进我们中国人的心理健康。<

　　曾文星，台湾省台南人，台湾大学医学院医科毕业，台湾大学附属医院精神科住院医师专科训练，美国哈佛大学医学精神科进修，精神医学会资深院士。曾任台湾大学医学精神科讲师，美国夏威互夷东西文化中心研究学者、世界精神医学会文化精神医学分会会长。 现任夏威夷大学医学院精神科教授、北京大学精神卫生研究医学分会荣誉顾问、世界精神医学会文化精神医学分会荣誉顾问，美国文化精神医疗研究会委员。合著：《心理治疗：原则与方法〉》、《心理治疗：理论与分析》、《最新精神医学》、《文静心理卫生丛书》、《文化、心理与治疗》、《文化与家庭：问题与治疗》 。