本书是一本英语惯用法词典,本词典在编写过程中,广泛参考了国内外一些惯用法研究成果,同时又特别注意到了英语惯用法的一些变化。中国人在学习英语时,由于中、英文化背景和思维方式存在着很大差异,常常会说出或写出一些使英美人感到莫名其妙的句子,甚至造成误解。这些问题单靠记忆词汇和掌握语法规则是无法解决的。学习英语惯用法,可以使我们说一口或写一手标准、地道的英语,避免不自然的或“中国式”的英语,从而提高英语交际的能力。本词典在编写过程中,广泛参考了国内外一些惯用法研究成果,同时又特别注意到了英语惯用法的一些新变化,使这本词典尽量与是代合拍,如实反映现代英语惯用法。