1．本辞典从实用出发，在中型辞书篇幅允许的范围内，以现代常用日语词汇为主，在删旧增新的原则下，共收词6万余条，连同列在词条内的派生词和复合词，实际收词7万余条。2．本辞典除词语外兼收少量百科词条。对百科词条原则上采用语词性释义，释文力求简明扼要，不多做知识性介绍。3．为适应中日经济和文化交流的发展，本辞典适量选收了一些有关经贸、影视、科普、体育和文艺等方面的新词汇。4．根据日本朋友的建议，本辞典还增收了一部分日语中近年出现的“气功”和“麻婆豆腐”之类的“汉语外来语”，以满足广大日本读者学习汉语之需。5．领词用短横划分音节。对绝大多数的同音异义词，在词条的最后，均以符号为前导，用黑体片假名标出其高音节，旨在帮助读者拼读和准确掌握同音异义词的音调，避免发音混淆。6．在相当数量的词条中，附有同义词、近义词、反义词和派生词等，旨在帮助读者准确领会和掌握词义，并借此举一反三，扩充词汇量。不少词条附有例句、成语、谚语和惯用语等，以帮助读者深入理解原文，掌握更多的语言型式7．部分词条中附有参考项，或作背景介绍，或作词义辨析，或作特殊用法的说明，俾使读者增加必要的日本语言知识。8．本辞典除出版简体字版本外，应日本和港、台地区广大读者的需要，还将出版繁体字版本。
鄂公网安备 42010302001612号 