汉英传世金句

　　杨晓明，男，1956年12月出生。1982年毕业于北京印刷学院印刷机械系。1982-1985年在天津市出版局印刷技术研究所工作。有幸参与华光II型计算机激光照排系统的中试运行工作，合作完成计算机排版系统管理规范，独立完成计算机排版软件的局部修改。1985-1992年在北京印刷学院工作，先后任助教，讲师，成人教育部专业教研室主任，实习培训中心副主任等职。独立或合作完成“计算机排版系统”和“制版设备”等本科教材，独立或合作编著“特种印刷设备”、“印刷科技手册”、“计算机出版系统”、“印刷设备手册”等书籍。自1985年起在各印刷专业刊物发表文章多篇。1988-1992年期间先后数次担任世界银行贷款项目国际招标特聘专家，参与项目评估，撰写招标书，评标及谈判签约工作。1992年起在北京豹驰技术发展有限公司工作，先后任业务经理，副总经理职务。2000年出任上海豹驰长城印刷号码机械有限公司总经理。现为必胜专家。中国古谚，是华夏文明的金子，是华人智慧的珍贝，光亮了几千年呵，闪烁了几百代。它，或产生于遥远的古代，或源于某些名诗名篇，或出于某位伟人哲人之口；或阐明事理，催人奋进，或虽立意消极，语含糟粕，却能反而用之。它，凝练、精辟，具有相当的文学鉴赏价值，也是为人、处世、立身、建业的传世金句。《汉英传世金句》一书，旨在向世界敞开胸襟，让外国人更好地了解中华古国的睿智和文明，也为了方便国人用英语向外国人介绍中华文明。《汉英传世金句》共收中华古谚英译2000余条，大致按内容分为9辑，每辑以音序排列。《汉英传世金句》讲究实用性，译句曲雅、权威，广泛适用于国外华文爱好者，也是国内英语爱好者一本不可多得的学习参考书。

　　杨晓明，男，1956年12月出生。1982年毕业于北京印刷学院印刷机械系。1982-1985年在天津市出版局印刷技术研究所工作。有幸参与华光II型计算机激光照排系统的中试运行工作，合作完成计算机排版系统管理规范，独立完成计算机排版软件的局部修改。1985-1992年在北京印刷学院工作，先后任助教，讲师，成人教育部专业教研室主任，实习培训中心副主任等职。独立或合作完成“计算机排版系统”和“制版设备”等本科教材，独立或合作编著“特种印刷设备”、“印刷科技手册”、“计算机出版系统”、“印刷设备手册”等书籍。自1985年起在各印刷专业刊物发表文章多篇。1988-1992年期间先后数次担任世界银行贷款项目国际招标特聘专家，参与项目评估，撰写招标书，评标及谈判签约工作。1992年起在北京豹驰技术发展有限公司工作，先后任业务经理，副总经理职务。2000年出任上海豹驰长城印刷号码机械有限公司总经理。现为必胜专家。